The effects of habitual footwear use: foot shape and function in native barefoot walkers
Footwear Science, 1(2), 81–94.
全訳しても良いかも。。
Abstract
The human foot was anatomically modern long before footwear was invented, and is adapted to barefoot walking on natural substrates. Understanding the biomechanics of habitually barefoot walkers can provide novel insights both for anthropologist and for applied scientists, yet the necessary data is virtually non-existent. To start assessing morphological and functional effects of the habitual use of footwear, we have studied a population of habitually barefoot walkers from India (n = 70), and compared them with a habitually shod Indian control group (n = 137) and a Western population (n = 48). We focused on foot metrics and on the analysis of plantar pressure data, which was performed using a novel, pixel based method (Pataky and Goulermas 2008, Journal of Biomechanics, 41, 2136). Habitually shod Indians wore less often, and less constricting shoes than Western people. Yet, we found significant differences with their habitually barefoot peers, both in foot shape and in pressure distribution. Barefoot walkers had wider feet and more equally distributed peak pressures, i.e. the entire load carrying surface was contributing more uniformly than in habitually shod subjects, where regions of very high or very low peak pressures were more apparent. Western subjects differed strongly from both Indian populations (and most from barefoot Indians), by having relatively short and, especially, slender feet, with more focal and higher peak pressures at the heel, metatarsals and hallux. The evolutionary history of humans shows that barefoot walking is the biologically natural situation. The use of footwear remains necessary, especially on unnatural substrates, in athletics, and in some pathologies, but current data suggests that footwear that fails to respect natural foot shape and function will ultimately alter the morphology and the biomechanical behaviour of the foot. 人間の足は、履物が発明されるずっと以前から解剖学的に現代的であり、自然の土台の上を裸足で歩くのに適しています。習慣的に裸足で歩く人の生体力学を理解することは、人類学者と応用科学者の両方に新しい洞察を提供することができますが、必要なデータは事実上存在しません。履物の常用による形態的および機能的影響の評価を開始するために、インドからの裸足歩行者の常習者の集団（n = 70）を調査し、常習的な粗末なインド人対照群（n = 137）および西洋人集団と比較しました。 （n = 48）。私たちは、足の測定基準と、新しいピクセルベースの方法を使用して実行された足底圧データの分析に焦点を当てました（Pataky and Goulermas 2008、Journal of Biomechanics、41、2136）。習慣的に靴を履いたインディアンは、西洋人よりも着用頻度が低く、靴の締め付けが少ない。それでも、足の形状と圧力分布の両方で、習慣的に裸足の仲間との大きな違いを発見しました。裸足歩行者の足幅が広く、ピーク圧力がより均等に分布していました。つまり、非常に高いまたは非常に低いピーク圧力の領域がより明白であった、習慣的に靴を履いた被験者よりも、荷重支持面全体がより均一に寄与していた。西洋の被験者は、比較的短く、特に細い足で、かかと、中足骨、および母趾のピーク圧がより高く、ピーク圧が高いため、両方のインド人集団（およびほとんどが裸足のインディアン人）とは大きく異なりました。人間の進化の歴史は、裸足歩行が生物学的に自然な状況であることを示しています。フットウェアの使用は、特に不自然な基質、陸上競技、およびいくつかの病理において依然として必要ですが、現在のデータは、自然な足の形状と機能を尊重しないフットウェアは、最終的には形態と足の生体力学的挙動を変えることを示唆しています。 Keywords: